jueves, 29 de enero de 2009

miércoles, 28 de enero de 2009

Libro de esta semana: LOS LÍMITES DEL PERDÓN de Simon WIESENTHAL


Buenos días a todos:

Esta semana entregamos el libro LOS LÍMITES DEL PERDÓN, DILEMAS ÉTICOS Y RACIONALES DE UNA DECISIÓN del escritor Simon WIESENTHAL, escrito en 1970.

Simon WIESENTHAL nació en Polonia en 1908 y murió en Viena en 2005, sufrió los horrores de los campos de concentración nazis y tras la guerra se dedicó a la identificación de criminales de guerra nazis fugitivos por todo el mundo creando la institución Centro Simon Wiesenthal.

Un día, mientras estaba recluido en un campo de concentración alemán, Simon Wiesenthal fue conducido desde su puesto de trabajo hasta el lecho de un miembro de la SS que estaba a punto de morir. Atormentado por los crímenes en los que había participado, el soldado quería confesarse y obtener la absolución de labios de un judío.

El extraño encuentro y el dilema moral que le produjo desencadenó una serie de cuestiones morales sobre la posibilidad y los límites del perdón. ¿Podemos y debemos perdonar a un criminal arrepentido? ¿Podemos perdonar los crímenes cometidos contra los demás? ¿Cuál es la deuda que tenemos con las víctimas?

Veinticinco años después, Wiesenthal preguntó a teólogos, políticos, escritores, juristas, psiquiatras, supervivientes de genocidios que hubieran hecho en su lugar.

Creo que el libro y el posterior debate hará pensar en muchas de las firmes creencias que creemos tener.

Que lo disfrutemos.

SALUDOS A TODOS.

lunes, 26 de enero de 2009

Sesión 12: EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS de Joseph CONRAD


Buenos días a todos:

El pasado lunes, 26 de enero de 2009, tuvimos la sesión en la que comentamos el libro EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS de Joseph CONRAD.

Entregamos el libro para la siguiente sesión LOS LÍMITES DEL PERDÓN de Simon WIESENTHAL.

Dimos la bienvenida a tres nuevos integrantes del club, Berto, Ryan y María Antonia. Esperamos y les deseamos que disfruten de los libros y las sesiones.

Respecto de las ideas tratadas en el comentario a EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS de Joseph CONRAD:

1) El libro ha gustado a la mayoría, salvo honrosas excepciones.

2) Se le reprocha, por aquellos que no les ha gustado, que no lleva un hilo que nos conduzca a nada. Que tiene una escritura fútil y poco acertada. Que los personajes en modo alguno están perfilados sino abocetados.

3) Todos, en absoluto, reconocemos que es un libro extraño, que nos deja un poco perplejos, con una desazón que cuesta describir o con indiferencia. No en vano, para muchos este libro estaba dentro de la categoría de libro de viajes y hoy, tras la lectura, no son los viajes precisamente lo que caracteriza esta obra. Por lo menos los viajes geográficos.

4) Para a quien ha gustado se subraya la forma con que está escrita la obra, a saber: un narrador, compañero de viaje del protagonista Marlow, que le presenta y el propio Marlow que recuerda su viaje por el río que parecía enroscado a un lugar geográfico desconocido para él.

5) Notamos todos que los personajes no están, deliberadamente o no, totalmente presentados. Para algunos es una falta del autor y para otros es precisamente la argucia con que entra en lo desconocido. De hecho, el personaje Kurtz no se le conoce más que por comentarios vuelapluma de otros personajes y apenas por dos conversaciones mantenidas por éste y Marlow.

6) Como sutilmente nos comenta un integrante del club, es un viaje a lo desconocido en el plano geográfico a través del río hacia el interior de un territorio, y un viaje a lo desconocido en el plano psicológico sobre lo que puede hacer la naturaleza humana cuando se encuentra en circunstancias difíciles o sobre lo subconsciente.

7) Encontramos temas transversales que nos ocupan, por ejemplo, la colonización europea en África en el XIX. Sus consecuencias de expolio de recursos, afán proselitista cristiano, atropellos y matanzas a las poblaciones, etc.

8) Queda reflejado todo esto en el discurrir del barco río arriba, pero más adelante en el encuentro con Kurtz -como inteligentemente mostró otra integrante del club- no existe indicio de que éste hubiese cometido esas atrocidades. Lo que se describe son las cabezas personas colocadas en la empalizada de la estación de Kurtz, que también es la aldea de la tribu con la que vive. Es más, subraya que es querido por la tribu que le transporta enfermo hasta el barco.

9) ¿Es por esto que Kurtz es extraordinario: por lograr, con medios legítimos, el marfil -fósil- ansiado por los hombres de la compañía comercial para la que trabaja, y además resultar querido por aquéllos con quien comercia? ¿Es un hombre notable por lograr los mejores resultados materiales manteniendo la cultura de los grupos con los que trata?

10) Nos preguntamos por personajes muy atrayentes como el ruso que encuentran en el río, como la novia de Kurtz, como los exploradores que disparan a la selva como si fuese un divertimento, etc.

11) Comentamos imágenes muy metafóricas, caso del buque de guerra francés cañoneando lo desconocido como un acto de guerra.

12) Comentamos el momento importante en la obra en que Marlow toma partido por Kurtz en detrimento de la organización comercial, cómo no entrega la documentación que le solicitan y que fue propiedad de Kurtz

13) Sobre el estilo de la obra alegamos que es difícil descubrir, o intentar atender, a lo desconocido, a las tinieblas. Por ello surgen tantas ideas al respecto del libro, tantas interpretaciones.

14) Debatimos sobre qué dirían los escritores si escuchasen todas las interpretaciones diferentes de su obra que hacen sus lectores. Unas apreciables y sutiles, otras más toscas. Creemos que una obra es ajena a su autor desde que está publicada. Tiene ya vida propia y el escritor lo verá como su hija. Le sorprenderá dónde pueda llegar o qué pueda hacer.

15) Pensamos que este hija, la obra, se enriquece con las interpretaciones y comentarios hechos. Que esta obra ya es más importante hoy por el hecho de haberla tratado un grupo de amantes de la lectura. Y que la obra se ha diseminado para germinar de distinta manera en cada uno de nosotros.

16) En definitiva, una obra que nos ha hecho debatir mucho y, creo que, bien.

17) En la sección "MIS LIBROS":

A) El país del miedo de Isaac ROSA, libro muy actual sobre los prejuicios y el miedo al otro.

B) Romanzo criminale de Michele PLACIDO, película sobre la delincuencia en Roma en la década de los 60 del siglo pasado.

18) En la sección "PETICIONES DEL OYENTE"

A) Como quedamos en una entrada anterior, hoy recogemos y presentamos una maravillosa redacción hecha por el hermano de una integrante del club hace medio siglo, cuando tenía 11 años, sobre lo que era el recreo.


19) Como siempre, notamos la dirección del Blog para aquellos que reciben esto por correo electrónico:

http://www.clubdelecturazamora.blogspot.com/

Finalmente, no recuerdo, por el momento, nada más sobre la reunión. Como siempre, si alguno tiene que notar, rectificar, subrayar, etc., algo, escribidlo. Este es nuestro foro.

SALUDOS A TODOS

jueves, 22 de enero de 2009

Para mejorar la comunicación

¿Sería posible mejorar la comunicación en los encuentros del Club? A mí me parece que algunas veces son un poco de lío. Nos interrumpimos unos a otros con frecuencia, y esto quizá sea porque no nos escuchamos bien. A veces parece como si no hubiera un linea clara de dialogo, no nos centramos en ningún tema, saltando de uno a otro rapidamente. Bueno..., no sé..., son impresiones que tengo y que quería compartir.

Quizá algun rato podríamos hablar de "metacomunicación", o sea de cómo nos comunicamos, y de qué manera podríamos hacerlo mejor. Y podría estar bien pobrar diferentes formas de llevar las sesiones. Por ejemplo: Hacer una primera ronda de intervenciones, por orden o libremente, ¿con tiempo limitado? Otra forma podría ser que alguien hiciera una primera intervención un poco extensa para centrar los temas. Conceder palabras... Pero a lo mejor nos gusta más el estilo "libre" y "espontaneo", un poco caótico.

JUEVES CREATIVOS de Alfredo VÍLCHEZ

Buenos días a todos:

Os presento un pequeño detalle de la obra de un antiguo compañero de trabajo apasionado de la fotografía y la literatura.

Consiste en instantáneas que incluyen unos versos. Une la realidad cotidiana a pie de tierra de la fotografía con la trascendencia de la poesía.

Comenzó hace años como un juego y comunicación entre varias personas ubicadas en distintos países y hoy es muy importante para muchas más personas.

Espero que os guste.

miércoles, 21 de enero de 2009

Sobre la violencia


Hola amigos:
Yo también me he preguntado cómo se desarrolló la construcción del puente de piedra de Zamora. De hecho he buscado pero no he encontrado apenas nada. La época y poco más. Cabe imaginar, sin embargo, que ocurrirían muchos avatares, mucho sufrimiento, mucha represión, mucho dolor y mucha injusticia.

Y pese a los grandes logros:los grandes avances tecnológicos y sociales, desaparecidas las monarquías absolutas auspiciadas por el antiguo régimen y pese a las consabidas democracias que disfrutamos, poco hemos avanzado. El hombre sigue siendo un lobo para el hombre, ya lo dijo Hobbes, y lo comprobamos cada día y a cada momento.

El libro sobre la violencia es una realidad palpable que percibimos cada cual desde nuestra pequeña atalaya. La violencia se genera desde diferentes frentes que tenemos abiertos; pérdida de valores: de moral y de ética, falta de compasión, indiferencia ante el sufrimiento, (somos ciegos ante la pobreza) no queremos saber lo que ocurre a nuestro vecino, sólo buscamos el éxito (y muý rápidamente), el bienestar, la riqueza. Queremos todo y nuestra actitud genera una filosofía de egoísmo y hedonismo a nuestro alrededor. Incluso desde las instituciones, desde los centros de enseñanza (discriminaciones grotescas entre el alumnado) sean religiosos o no. Los políticos, desde sus pedestales, ven al ciudadano con excesiva suficiencia y éste se siente menospreciado e ignorado lo que provoca odio, agresión frustación.

La verdad es que no alumbran buenos tiempos. Desde mi punto de vista, sufrimos una sociedad decadente que está a punto de extinguirse porque los hombres lo quieren. Muy concretamente, porque el hombre instalado en la civilización occidental, rica, manipuladora y poderosa, no hace nada por hallar el equilibrio entre ricos y pobres.

Para concluir, siento vergüenza de pertenecer a la raza humana y lamento profundamente comprobar lo poco que hacen los gobiernos para erradicar la pobreza en el mundo. Y por ende, la agresión y la violencia. Y no nos engañemos, está en sus manos.

Sesión 11: VIOLENCIA, LA GRAN AMENAZA de David HUERTAS


Buenos días a todos:

El pasado lunes, 19 de enero de 2009, tuvimos la sesión en la que comentamos el libro VIOLENCIA, LA GRAN AMENAZA del psiquiatra David HUERTAS.

Entregamos el libro para la siguiente sesión EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS de Joseph CONRAD.

Al igual que en la sesión anterior, dedicamos unos minutos a entrar en el blog, consultarlo, navegar, etc. Probamos hacer comentarios a entradas ya hechas y subir al blog las propias. En próximas sesiones solventaremos problemas y dudas sobre cuentas, correos electrónicos, adjuntar imágenes, enlaces, vídeos, etc.

Enhorabuena a aquellos que van perdiendo el miedo y van acercándose a una nueva realidad desconocida e inmensa, cual es Internet, los correos electrónicos, los blogs y todo lo que nos puede reportar la red. Un ejemplo para aplaudir.


Respecto de las ideas tratadas en el comentario a VIOLENCIA, LA GRAN AMENAZA de David HUERTAS:

1) El libro ha gustado a la mayoría, salvo honrosas excepciones.

2) Se le reprocha, por aquellos que no les ha gustado, que no dice nada que no sepamos, a saber: que la violencia hoy es un problema principal, en todas sus versiones, doméstica, escolar, en el trabajo, terrorismo, etc. Se le reprocha que presta escasa atención a la guerra, como violencia que mayores sufrimientos ocasiona.

3) Para quien ha gustado se subraya que hemos aprendido cosas como nuestra condición genética a la agresividad, que no violencia, como recurso útil para la supervivencia de la especie Homo Sapiens Sapiens (el hombre que sabe que sabe).

4) Todos tenemos cosas que contar, experiencias personales, anécdotas, sobre el tema. Del tal guisa que nos atropellamos y solapamos. Resultó difícil, por no decir imposible, seguir una línea. Temas que se aludieron:

A) Problemas de los educadores en las aulas con niños y jóvenes extraordinariamente violentos para con sus compañeros y sus profesores.

B) Problemas personales de acoso escolar sobre el tipo que el autor perfila, cuales son alumnos brillantes, introvertidos, con algún defecto físico.

C) La influencia que tiene a lo largo de la vida en una persona el haber sido objeto de bullying en la edad escolar.

D) La indudable repercusión en conductas agresivas y violentas que producen los juegos violentos de ordenador e Internet, y la cantidad de horas que los jóvenes, y menos jóvenes, dedican a ésto.

E) El fomento de la agresividad, el individualismo y la competitividad, mal entendida, en la sociedad capitalista en la que vivimos y el menoscabo del grupo. Siendo la democracia, por definición, el instrumento para evitarlo.

F) La permisividad, la falta de valores, el relativismo que campea el todos los órdenes de la sociedad.

G) La responsabilidad ineludible de las instituciones internacionales y de los gobiernos en no cambiar esto.

H) La responsabilidad de cada uno de nosotros en, por ejemplo en la sesión, solapar nuestras intervenciones evitando que otro pueda ser escuchado.

I) Nuestra responsabilidad en no hacer nada para evitar que existan guerras como la palestina-israelí de estos días, para evitar maltratos en la calle, en la escuela, etc.

J) Nuestra responsabilidad en casa, en la educación de nuestros hijos, prestando la atención y el tiempo merecido.

K) La esencial disociación de violencia y enfermedad mental que, como bien nota el autor, parece que han de unir unidas cuando no existe en mayor medida que con la salud mental.

L) Hacemos mención del papel que para el autor la mujer tendrá que desarrollar en el futuro en la evitación de violencia, mediante su tendencia más social, con miramiento al grupo como lugar donde domeñar las tendencias agresivas que todos tenemos e intentamos evitar mediante instrumentos culturales como la urbanidad, la buena educación, el código penal, la cárcel, etc.

LL) Nos sobrecoge cosas como los altos índices de maltrato doméstico, de bullying, los resultados de los experimentos sobre gregarismo, etc.

M) El problema de lograr crear hábitos y conductas no violentas como algo aprehendido sin tener que pensar que son aprendidas e impuestas.

5) También buscamos, desesperadamente, soluciones:

A) Mayor dedicación de los padres a sus hijos.

B) Mayor atención a la cooperación, lo social, a nuestra comunidad más cercana, a grupos con objetivos diversos, como podría ser este club de lectura.

C) Más cultura para ahormar lo predispuesto genéticamente.

D) Dar foco a los demás protagonistas de la violencia, no sólo al maltratador y la maltratada, sino a los demás que miramos en la calle, en casa, en el colegio y no hacemos nada.

E) No consentir y decir no a la violencia en sentido estricto, también a aquélla que no es física y parece menos dañina.

F) Más asertividad y menos respuestas de ira, agresividad, o violencia.

6) En conclusión, expusimos muchos temas de lo que no debatimos mínimamente ninguno, con lo que nos fuimos con la sensación de no haber rascado nada sobre el libro y el tema.

7) Nos aturullamos con tantas intervenciones vigorosas y apenas entrevimos nada. Una lección que debemos observar para el futuro.

8) En la sección "MIS LIBROS":



A) La ola de Dennis GANSEL, película impactante sobre cómo se establecen las tiranías.

9) Como siempre, notamos la dirección del Blog para aquellos que reciben esto por correo electrónico:

http://www.clubdelecturazamora.blogspot.com/

Finalmente, no recuerdo, por el momento, nada más sobre la reunión. Como siempre, si alguno tiene que notar, rectificar, subrayar, etc., algo, escribidlo. Este es nuestro foro.

SALUDOS A TODOS

lunes, 19 de enero de 2009

Libro de esta semana: EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS de Joseph CONRAD


Buenos días a todos:

Esta semana entregamos el libro EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS del escritor Joseph CONRAD, escrito en 1899 y publicado en 1902. En el texto trataremos muchos hilos, libro de viajes geográficos y personales, la colonización europea en África, la naturaleza humana, etc.

Creo que es un libro que nos hará disfrutar de un sutil discurrir de la narración a lo largo de la navegación por el río Congo, y pensar acerca de la naturaleza humana y sus abismos en los personajes principales de la obra, Kurtz y Marlow.

Que lo disfrutemos.

SALUDOS A TODOS.

jueves, 15 de enero de 2009

Sesión 10: UN PUENTE SOBRE EL DRINA de Ivo ANDRIC

Buenos días a todos:

El pasado lunes, 12 de enero de 2009, tuvimos la sesión en la que comentamos el libro UN PUENTE SOBRE EL DRINA de Ivo Andric. Entregamos el libro para la siguiente sesión VIOLENCIA, LA GRAN AMENAZA de David HUERTAS.

Como dijimos en la sesión anterior, dedicamos unos minutos a entrar en el blog, consultarlo, navegar, etc. También hicimos algunas pruebas para hacer comentarios a entradas ya hechas y aceptar la invitación de Blogger para poder hacer nosotros mismos esas entradas. En próximas sesiones haremos alguna prueba más y responderemos a las dudas de aquellos que hayan intentado entrar en el blog.

Utilizamos como muestra la última entrada sobre el libro que nos ocupa, donde se ha incluidos fotos, enlaces, vídeos, etc. Estuvimos admirando el vídeo musical que nos muestra el puente de Visegrad en diferentes estaciones, partes tan importantes en la obra como el Sofá, la kapia, las leyendas de los huecos del puente, etc.

Respecto de las ideas tratadas en el comentario a UN PUENTE SOBRE EL DRINA de Ivo ANDRIC:

1) El libro ha gustado a la mayoría, salvo honrosas excepciones.

2) Se le reprocha, por aquellos que no les ha gustado, que es demasiado extenso, lento y farragoso. Que no ha interesado por ser prolijo.

3) Para quien ha gustado se subraya las descripciones sencillas, sin mucho aparejo. Este escritor escribe bien, muy bien, y con ello estamos poniendo flores sobre el traductor.

4) Notamos todos que, pese a no ser un libro que trate de violencia sino de la vida alrededor de un puente durante siglos, han existido partes extraordinariamente violentas y que nos han dejado marcados. Caso de la secuencia del empalamiento del saboteador en la construcción del puente.

5) Observamos la potencia de personajes como Salko Corkan, El Tuerto, donde se recrea cómo los jóvenes se burlan de él cuando le emborrachan y cómo le llevan casi a la tragedia. Alí-Hodja Mutevelic, representante ortodoxo de la tradición turca y musulmana en una zona que ya no tendrá esas influencias. Lotte y su vida de trabajo y sacrificio para con sus parientes, con un resultado tan descorazonador.

6) Notamos lo heterogéneo de Visegrad: sus muchas culturas y religiones, donde judíos, cristianos y musulmanes conviven durante siglo.

7) Se recrean imágenes hoy consideradas imposibles como la reunión del pope ortodoxo Nikola, el rabino judío David Leví, y el muderis Husein efendi. Todos conviviendo pacíficamente.

8) Respecto de la violencia, durante toda la obra los habitantes de Visegrad, pese a sus diferencias, vivieron armónicamente. Toda la violencia estuvo ejercida por el ejército turco en represalia de levantamientos serbios, por la permisividad del ejército austro-húngaro que no evitó persecuciones de serbios por parte de criminales y por el ejército serbio cuando conquistó la ciudad. Con esto, el autor deja claro que la gente sencilla sufría la violencia, no la ejercía.

9) De resultas de ello terminamos hablando de la última guerra en la antigua Yugoeslavia y cuestionamos el papel de buenos y malos en ella, a pesar de que fueron los serbios quienes aparecen como genocidas.

10) Con la obra nos quedamos en la Primera Guerra Mundial, tras ella hubo más violencia y sufrimiento en la Segunda Guerra Mundial y con la antedicha guerra de la ex-Yugoeslavia, con las que deberíamos contar a fin de buscar un sentido a tanta barbaridad.

11) El autor nos presenta el nacimiento del nacionalismo en el siglo XIX y las consecuencias que esta corriente política lleva, con la impronta de jóvenes idealistas educados en las universidades de Viena, Zagreb y Sarajevo, y proclives a la acción.

12) Desembocamos en España: los problemas y beneficios que reportan las autonomías, el nacionalismo creciente, y el problema fundamental del terrorismo. Todos decimos que tenemos que trabajar para que el libro no sea una prefiguración de lo que puede ocurrir en España y sus nacionalismos. También todos decimos que cualquier situación puede empeorar.

13) En la sección "MIS LIBROS":


A) Gomorra de Mateo GARRONE.

B) El intercambio de Clint EASTWOOD.

Se nota que son obras especialmente violentas. Con esto y lo anterior observamos la pertinencia del libro que leeremos esta semana, aunque no ha existido intención alguna en el orden de entrega de los libros, exclusivamente la fecha de recepción de éstos.

14) En la sección "PETICIONES DEL OYENTE":

A) Una integrante del club nos lee una maravillosa redacción hecha por su hermano, cuando tenía 11 años, hace 50 años sobre lo que era el recreo. Esperamos que, aunque sin nombre ni detalles del autor, podamos adjuntarlo como un documento delicioso de leer.

15) En la sección "POEMA DE CIERRE":

No cupo.

16) Como siempre, notamos la dirección del Blog para aquellos que reciben esto por correo electrónico:

http://www.clubdelecturazamora.blogspot.com/

Finalmente, no recuerdo, por el momento, nada más sobre la reunión. Como siempre, si alguno tiene que notar, rectificar, subrayar, etc., algo, escribidlo. Este es nuestro foro.

SALUDOS A TODOS

lunes, 12 de enero de 2009

Libro de esta semana: VIOLENCIA, LA GRAN AMENAZA de David HUERTAS


Buenos días a todos:

Esta semana entregamos el libro VIOLENCIA, LA GRAN AMENAZA del psiquiatra David HUERTAS. Con este texto trataremos el tema de la violencia, con el que nos despedimos en el libro anterior: UN PUENTE SOBRE EL DRINA de Ivo ANDRIC.

Con el libro intentaremos comprender cómo y por qué se origina la violencia y los tipos que existen. Buscaremos qué recursos podemos utilizar para evitarla.

La descripción que nos hace la contracubierta:

Nos toca luchar con optimismo y esperanza por un futuro mejor. Y para eso necesitamos conocernos mejor y asumir las limitaciones propias de la condición humana.

Tomar conciencia del riesgo que supone la ola de hostilidad que nos ahoga. Recuperar la función educativa de calidad para alumbrar nuevas generaciones más tolerantes, inclinadas a la cooperación, y preparadas para solucionar los conflictos de forma pacífica.

Creo que es una lectura que nos hará pensar y nos llevará a valorar de otro modo todo lo cercano, a saber: nuestros hijos, nuestro trabajo, nosotros mismos, etc.

Como siempre, en esta entrada podéis publicar comentarios acerca de lo que os va pareciendo el libro y, para aquellos que no pudieran asistir a la sesión del próximo 19 de enero, la valoración final de la lectura.

SALUDOS A TODOS.

Paseando sobre el Drina

Un jóven salta desde el puente sobre el río Drina durante una competición de saltos en Visegrad. Foto:REUTERS/Stringer

Durante el parón navideño hemos pasado unos agradables días pegados a la gran obra de Ivo Andrić, Un puente sobre el Drina. Seguro que algunos de nosotros hemos imaginado el puente y nos gustaría dar un paseo sobre él y sentarnos placenteramente en la kapia a disfrutar de un atardecer estival. Por ello dejo aquí un vídeo donde podemos contemplar el estado actual del puente:


El puente continúa su historia más allá del relato de Ándric. Pese a resistir grandes inundaciones y parecer por siempre invulnerable, durante la Primera Guerra Mundial, acontecimiento narrado en la obra, tres de sus arcos fueron destruidos y en la Segunda Guerra Mundial cinco de ellos resultaron dañados. Afortunadamente fueron restaurados con posterioridad, como se observa en las imágenes. Más recientemente, en 1992, el puente volvió a vivir trágicos acontecimientos durante la Guerra de Bosnia en la denominada masacre de Visegrad, donde más de tres mil bosnios murieron a manos serbias continuando con la eterna violencia de la que habla el libro.

En el año 2007, la UNESCO declaró el Puente Mehmed Paša Sokolović como Patrimonio de la Humanidad.